Hebrew Interlinear

Jeremiah 35:5 Interlinear

“And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine and cups and I said unto them Drink of wine”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 35 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וָאֶתֵּ֞ן	H5414	And I set	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
2	לִפְנֵ֣י׀	H6440	before	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
3	בְּנֵ֣י	H1121	the sons	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
4	בֵית	H1004	of the house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
5	הָרֵכָבִ֗ים	H7397	of the Rechabites	rekah, a place in palestine
6	גְּבִעִ֛ים	H1375	pots	a goblet; by analogy, the calyx of a flower
7	מְלֵאִ֥ים	H4392	full	full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully
8	יָֽיִן׃	H3196	of wine	wine (as fermented); by implication, intoxication
9	וְכֹס֑וֹת	H3563	and cups	a cup (as a container), often figuratively, some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye)
10	וָאֹמַ֥ר	H559	and I said	to say (used with great latitude)
11	אֲלֵיהֶ֖ם	H413		near, with or among; often in general, to
12	שְׁתוּ	H8354	unto them Drink	to imbibe (literally or figuratively)
13	יָֽיִן׃	H3196	of wine	wine (as fermented); by implication, intoxication

Jeremiah 35:5 (current)And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine and cups and I said unto them Drink of wine