Hebrew Interlinear

Jeremiah 34:4 Interlinear

“ Yet hear the word of the LORD O Zedekiah king of Judah Thus saith of the LORD of thee Thou shalt not die by the sword”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 34 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אַ֚ךְ	H389		a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
2	שְׁמַ֣ע	H8085	Yet hear	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
3	דְּבַר	H1697	the word	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
4	יְהוָה֙	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
5	צִדְקִיָּ֖הוּ	H6667	O Zedekiah	tsidkijah, the name of six israelites
6	מֶ֣לֶךְ	H4428	king	a king
7	יְהוּדָ֑ה	H3063	of Judah	jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
8	כֹּֽה	H3541		properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
9	אָמַ֤ר	H559	Thus saith	to say (used with great latitude)
10	יְהוָה֙	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
11	עָלֶ֔יךָ	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
12	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
13	תָמ֖וּת	H4191	of thee Thou shalt not die	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
14	בֶּחָֽרֶב׃	H2719	by the sword	drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement

Jeremiah 34:4 (current) Yet hear the word of the LORD O Zedekiah king of Judah Thus saith of the LORD of thee Thou shalt not die by the sword