Hebrew Interlinear

Jeremiah 32:11 Interlinear

“So I took the evidence of the purchase both that which was sealed according to the law and custom and that which was open”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 32 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וָאֶקַּ֖ח	H3947	So I took	to take (in the widest variety of applications)
2	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	סֵ֣פֶר	H5612	the evidence	properly, writing (the art or a document); by implication, a book
4	הַמִּקְנָ֑ה	H4736	of the purchase	properly, a buying, i.e., acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid
5	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6	הֶֽחָת֛וּם	H2856	both that which was sealed	to close up; especially to seal
7	הַמִּצְוָ֥ה	H4687	according to the law	a command, whether human or divine (collectively, the law)
8	וְהַחֻקִּ֖ים	H2706	and custom	an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
9	וְאֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10	הַגָּלֽוּי׃	H1540	and that which was open	to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal

Jeremiah 32:11 (current)So I took the evidence of the purchase both that which was sealed according to the law and custom and that which was open