Hebrew Interlinear
Jeremiah 32:12 Interlinear
“And I gave the book of the purchase unto Baruch the son of Neriah the son of Maaseiah before of Hanameel mine uncle's before of the witnesses that subscribed the book of the purchase before all the Jews that sat in the court of the prison”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָאֶתֵּ֞ן | H5414 | And I gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בְּסֵ֣פֶר | H5612 | the book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 4 | הַמִּקְנָ֑ה | H4736 | of the purchase | properly, a buying, i.e., acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | בָּר֣וּךְ | H1263 | unto Baruch | baruk, the name of three israelites |
| 7 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | נֵרִיָּה֮ | H5374 | of Neriah | nerijah, an israelite |
| 9 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | מַחְסֵיָה֒ | H4271 | of Maaseiah | machsejah, an israelite |
| 11 | לְעֵינֵי֙ | H5869 | before | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 12 | חֲנַמְאֵ֣ל | H2601 | of Hanameel | chanamel, an israelite |
| 13 | דֹּדִ֔י | H1730 | mine uncle's | (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle |
| 14 | לְעֵינֵי֙ | H5869 | before | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 15 | הָֽעֵדִ֔ים | H5707 | of the witnesses | concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince |
| 16 | הַכֹּתְבִ֖ים | H3789 | that subscribed | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 17 | בְּסֵ֣פֶר | H5612 | the book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 18 | הַמִּקְנָ֑ה | H4736 | of the purchase | properly, a buying, i.e., acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid |
| 19 | לְעֵינֵי֙ | H5869 | before | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 20 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 21 | הַיְּהוּדִ֔ים | H3064 | all the Jews | a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah) |
| 22 | הַיֹּשְׁבִ֖ים | H3427 | that sat | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 23 | בַּחֲצַ֥ר | H2691 | in the court | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 24 | הַמַּטָּרָֽה׃ | H4307 | of the prison | a jail (as a guard-house); also an aim (as being closely watched) |
Verse Context
Jeremiah 32:11So I took the evidence of the purchase both that which was sealed...
Jeremiah 32:12 (current)And I gave the book of the purchase unto Baruch the son of Neriah the son of Maaseiah before of Hanameel mine uncle's before of the witnesses that subscribed the book of the purchase before all the Jews that sat in the court of the prison
Jeremiah 32:13And I charged Baruch before them saying...