Hebrew Interlinear

Jeremiah 31:25 Interlinear

“ For I have satiated soul the weary soul every sorrowful and I have replenished”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 31 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּ֥י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	הִרְוֵ֖יתִי	H7301	For I have satiated	to slake the thirst (occasionally of other appetites)
3	נֶ֥פֶשׁ	H5315	soul	properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
4	עֲיֵפָ֑ה	H5889	the weary	languid
5	וְכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
6	נֶ֥פֶשׁ	H5315	soul	properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
7	דָּאֲבָ֖ה	H1669	every sorrowful	to pine
8	מִלֵּֽאתִי׃	H4390	and I have replenished	to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)

Jeremiah 31:25 (current) For I have satiated soul the weary soul every sorrowful and I have replenished