Hebrew Interlinear

Jeremiah 31:24 Interlinear

“And there shall dwell in Judah itself and in all the cities thereof together husbandmen and they that go forth with flocks”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 31 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְיָ֥שְׁבוּ	H3427	And there shall dwell	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
2	בָ֛הּ	H0
3	יְהוּדָ֥ה	H3063	in Judah	jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
4	וְכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5	עָרָ֖יו	H5892	itself and in all the cities	a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
6	יַחְדָּ֑ו	H3162	thereof together	properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
7	אִכָּרִ֕ים	H406	husbandmen	a farmer
8	וְנָסְע֖וּ	H5265	and they that go forth	properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
9	בַּעֵֽדֶר׃	H5739	with flocks	an arrangement, i.e., muster (of animals)

Jeremiah 31:24 (current)And there shall dwell in Judah itself and in all the cities thereof together husbandmen and they that go forth with flocks