Hebrew Interlinear

Jeremiah 3:22 Interlinear

“Return children ye backsliding and I will heal your backslidings Behold we come unto thee for thou art the LORD our God”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	שׁ֚וּבוּ	H7725	Return	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
2	בָּנִ֣ים	H1121	children	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
3	שׁוֹבָבִ֔ים	H7726	ye backsliding	apostate, i.e., idolatrous
4	אֶרְפָּ֖ה	H7495	and I will heal	properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure
5	מְשׁוּבֹֽתֵיכֶ֑ם	H4878	your backslidings	apostasy
6	הִנְנוּ֙	H2005		lo!; also (as expressing surprise) if
7	אָתָ֣נוּ	H857	Behold we come	to arrive
8	לָ֔ךְ	H0
9	כִּ֥י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
10	אַתָּ֖ה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
11	יְהוָֹ֥ה	H3068	unto thee for thou art the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
12	אֱלֹהֵֽינוּ׃	H430	our God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Jeremiah 3:22 (current)Return children ye backsliding and I will heal your backslidings Behold we come unto thee for thou art the LORD our God