Hebrew Interlinear
Jeremiah 29:5 Interlinear
“Build ye houses and dwell in them and plant gardens and eat the fruit”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּנ֥וּ | H1129 | Build | to build (literally and figuratively) |
| 2 | בָתִּ֖ים | H1004 | ye houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 3 | וְשֵׁ֑בוּ | H3427 | and dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 4 | וְנִטְע֣וּ | H5193 | in them and plant | properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively) |
| 5 | גַנּ֔וֹת | H1593 | gardens | a garden |
| 6 | וְאִכְל֖וּ | H398 | and eat | to eat (literally or figuratively) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | פִּרְיָֽן׃ | H6529 | the fruit | fruit (literally or figuratively) |
Verse Context
Jeremiah 29:4 Thus saith the LORD of hosts the God of Israel...
Jeremiah 29:5 (current)Build ye houses and dwell in them and plant gardens and eat the fruit
Jeremiah 29:6Take wives and beget and daughters and daughters Take...