Hebrew Interlinear
Jeremiah 28:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 28:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The prophet which prophesieth of peace shall come to pass when the word The prophet be known The prophet sent that the LORD hath truly”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַנָּבִ֔יא | H5030 | The prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 2 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | יִנָּבֵ֖א | H5012 | which prophesieth | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) |
| 4 | לְשָׁל֑וֹם | H7965 | of peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 5 | בְּבֹא֙ | H935 | shall come to pass | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | דְּבַ֣ר | H1697 | when the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 7 | הַנָּבִ֔יא | H5030 | The prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 8 | יִוָּדַע֙ | H3045 | be known | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 9 | הַנָּבִ֔יא | H5030 | The prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 10 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | שְׁלָח֥וֹ | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 12 | יְהוָ֖ה | H3068 | that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | בֶּאֱמֶֽת׃ | H571 | hath truly | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
Verse Context
Jeremiah 28:8The prophets me and before me and before ...
Jeremiah 28:9 (current)The prophet which prophesieth of peace shall come to pass when the word The prophet be known The prophet sent that the LORD hath truly
Jeremiah 28:10took Then Hananiah from off the prophet the yoke ...