Hebrew Interlinear
Jeremiah 28:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 28:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“took Then Hananiah from off the prophet the yoke neck Jeremiah's from off the prophet and brake”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקַּ֞ח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | חֲנַנְיָ֤ה | H2608 | Then Hananiah | chananjah, the name of thirteen israelites |
| 3 | הַנָּבִ֑יא | H5030 | from off the prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הַמּוֹטָ֔ה | H4133 | the yoke | a pole; by implication, an ox-bow; hence, a yoke (either literal or figurative) |
| 6 | מֵעַ֕ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | צַוַּ֖אר | H6677 | neck | the back of the neck (as that on which burdens are bound) |
| 8 | יִרְמְיָ֣ה | H3414 | Jeremiah's | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 9 | הַנָּבִ֑יא | H5030 | from off the prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 10 | וַֽיִּשְׁבְּרֵֽהוּ׃ | H7665 | and brake | to burst (literally or figuratively) |
Verse Context
Jeremiah 28:9The prophet which prophesieth of peace shall come to pass when the word...
Jeremiah 28:10 (current)took Then Hananiah from off the prophet the yoke neck Jeremiah's from off the prophet and brake
Jeremiah 28:11Thus saith And Hananiah in the presence of all the people Thus saith...