Hebrew Interlinear
Jeremiah 27:9 Interlinear
“ Therefore hearken not ye to your prophets nor to your diviners nor to your dreamers nor to your enchanters nor to your sorcerers unto you saying unto you saying Ye shall not serve the king of Babylon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֠אַתֶּם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 3 | תִּשְׁמְע֨וּ | H8085 | Therefore hearken | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | נְבִיאֵיכֶ֜ם | H5030 | not ye to your prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 6 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | קֹֽסְמֵיכֶ֗ם | H7080 | nor to your diviners | properly, to distribute, i.e., determine by lot or magical scroll; by implication, to divine |
| 8 | וְאֶל֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם | H2472 | nor to your dreamers | a dream |
| 10 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | עֹֽנְנֵיכֶ֖ם | H6049 | nor to your enchanters | figuratively, to act covertly, i.e., practise magic |
| 12 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | כַּשָּׁפֵיכֶ֑ם | H3786 | nor to your sorcerers | a magician |
| 14 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | הֵ֞ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 16 | לֵאמֹ֔ר | H559 | unto you saying | to say (used with great latitude) |
| 17 | אֲלֵיכֶם֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 18 | לֵאמֹ֔ר | H559 | unto you saying | to say (used with great latitude) |
| 19 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 20 | תַעַבְד֖וּ | H5647 | Ye shall not serve | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 21 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 22 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 23 | בָּבֶֽל׃ | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
Verse Context
Jeremiah 27:8 And it shall come to pass that the nation and kingdom which will not serve...
Jeremiah 27:9 (current) Therefore hearken not ye to your prophets nor to your diviners nor to your dreamers nor to your enchanters nor to your sorcerers unto you saying unto you saying Ye shall not serve the king of Babylon
Jeremiah 27:10 a lie For they prophesy ...