Hebrew Interlinear
Jeremiah 27:21 Interlinear
“ Yea thus saith of the LORD of hosts the God of Israel concerning the vessels that remain and in the house of the LORD and in the house of the king of Judah and of Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | כֹ֥ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 3 | אָמַ֛ר | H559 | Yea thus saith | to say (used with great latitude) |
| 4 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | צְבָא֖וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 6 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | the God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | הַכֵּלִ֗ים | H3627 | concerning the vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 10 | הַנּֽוֹתָרִים֙ | H3498 | that remain | to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve |
| 11 | וּבֵ֥ית | H1004 | and in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | וּבֵ֥ית | H1004 | and in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 14 | מֶֽלֶךְ | H4428 | of the king | a king |
| 15 | יְהוּדָ֖ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 16 | וִירוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | and of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Verse Context
Jeremiah 27:20 took Which Nebuchadnezzar king of Babylon...
Jeremiah 27:21 (current) Yea thus saith of the LORD of hosts the God of Israel concerning the vessels that remain and in the house of the LORD and in the house of the king of Judah and of Jerusalem
Jeremiah 27:22to Babylon They shall be carried and there shall they be until the day...