Hebrew Interlinear
Jeremiah 27:20 Interlinear
“ took Which Nebuchadnezzar king of Babylon not when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah and Jerusalem of Babylon and all the nobles of Judah and Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 2 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | לְקָחָ֗ם | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 4 | נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ | H5019 | Which Nebuchadnezzar | nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon |
| 5 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 6 | בָּבֶ֑לָה | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 7 | בַּ֠גְלוֹתוֹ | H1540 | not when he carried away captive | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | יְכָונְיָ֨ה | H3204 | Jeconiah | jekonjah, a jewish king |
| 10 | בֶן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | יְהוֹיָקִ֧ים | H3079 | of Jehoiakim | jehojakim, a jewish king |
| 12 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 13 | יְהוּדָ֖ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 14 | וִירוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | and Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 15 | בָּבֶ֑לָה | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 16 | וְאֵ֛ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 18 | חֹרֵ֥י | H2715 | and all the nobles | properly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire; hence (figuratively) noble (in rank) |
| 19 | יְהוּדָ֖ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 20 | וִירוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | and Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Verse Context
Jeremiah 27:19 For thus saith the LORD of hosts ...
Jeremiah 27:20 (current) took Which Nebuchadnezzar king of Babylon not when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah and Jerusalem of Babylon and all the nobles of Judah and Jerusalem
Jeremiah 27:21 Yea thus saith of the LORD of hosts the God...