Hebrew Interlinear
Jeremiah 27:12 Interlinear
“ also to Zedekiah king of Judah I spake according to all these words saying Bring your necks under the yoke king of Babylon and serve him and his people and live”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 2 | צִדְקִיָּ֤ה | H6667 | also to Zedekiah | tsidkijah, the name of six israelites |
| 3 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 4 | יְהוּדָה֙ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 5 | דִּבַּ֔רְתִּי | H1696 | I spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 6 | כְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | הַדְּבָרִ֥ים | H1697 | according to all these words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 8 | הָאֵ֖לֶּה | H428 | these or those | |
| 9 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 10 | הָבִ֨יאוּ | H935 | Bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | צַוְּארֵיכֶ֜ם | H6677 | your necks | the back of the neck (as that on which burdens are bound) |
| 13 | בְּעֹ֣ל | H5923 | under the yoke | a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively |
| 14 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 15 | בָּבֶ֗ל | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 16 | וְעִבְד֥וּ | H5647 | and serve | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 17 | אֹת֛וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | וְעַמּ֖וֹ | H5971 | him and his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 19 | וִֽחְיֽוּ׃ | H2421 | and live | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
Verse Context
Jeremiah 27:11But the nations that bring their neck under the yoke...
Jeremiah 27:12 (current) also to Zedekiah king of Judah I spake according to all these words saying Bring your necks under the yoke king of Babylon and serve him and his people and live
Jeremiah 27:13 Why will ye die thou and thy people by the sword by the famine...