Hebrew Interlinear
Jeremiah 26:19 Interlinear
“put him at all put him at all Did Hezekiah king and all Judah and all Judah did he not fear and the LORD and besought and the LORD repented and the LORD evil which he had pronounced against them Thus might we procure evil great against our souls”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֱ֠מִתֻהוּ | H4191 | put him at all | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 2 | הֱ֠מִתֻהוּ | H4191 | put him at all | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 3 | חִזְקִיָּ֨הוּ | H2396 | Did Hezekiah | chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites |
| 4 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 5 | יְהוּדָ֗ה | H3063 | and all Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 6 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | יְהוּדָ֗ה | H3063 | and all Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 8 | הֲלֹא֮ | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | יָרֵ֣א | H3373 | did he not fear | fearing; morally, reverent |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | יְהוָ֔ה | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | וַיְחַל֙ | H2470 | and besought | properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | פְּנֵ֣י | H6440 | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi | |
| 15 | יְהוָ֔ה | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | וַיִּנָּ֣חֶם | H5162 | repented | properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo |
| 17 | יְהוָ֔ה | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 18 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 19 | רָעָ֥ה | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 20 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 21 | דִּבֶּ֣ר | H1696 | which he had pronounced | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 22 | עֲלֵיהֶ֑ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 23 | וַאֲנַ֗חְנוּ | H587 | against them Thus | we |
| 24 | עֹשִׂ֛ים | H6213 | might we procure | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 25 | רָעָ֥ה | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 26 | גְדוֹלָ֖ה | H1419 | great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 27 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 28 | נַפְשׁוֹתֵֽינוּ׃ | H5315 | against our souls | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
Verse Context
Jeremiah 26:18Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah...
Jeremiah 26:19 (current)put him at all put him at all Did Hezekiah king and all Judah and all Judah did he not fear and the LORD and besought and the LORD repented and the LORD evil which he had pronounced against them Thus might we procure evil great against our souls
Jeremiah 26:20 And there was also a man that prophesied in the name of the LORD...