Hebrew Interlinear
Jeremiah 26:20 Interlinear
“ And there was also a man that prophesied in the name of the LORD Urijah the son of Shemaiah of Kirjathjearim that prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְגַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | אִ֗ישׁ | H376 | And there was also a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | הָיָ֤ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | וַיִּנָּבֵ֞א | H5012 | that prophesied | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) |
| 5 | בְּשֵׁ֣ם | H8034 | in the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 6 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | אֽוּרִיָּ֙הוּ֙ | H223 | Urijah | urijah, the name of one hittite and five israelites |
| 8 | בֶּֽן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | שְׁמַעְיָ֔הוּ | H8098 | of Shemaiah | shemajah, the name of twenty-five israelites |
| 10 | מִקִּרְיַ֖ת | H0 | ||
| 11 | הַיְּעָרִ֑ים | H7157 | of Kirjathjearim | kirjath-jearim or kirjath-arim, a place in palestine |
| 12 | וַיִּנָּבֵ֞א | H5012 | that prophesied | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) |
| 13 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | הָעִ֤יר | H5892 | against this city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 15 | הַזֹּאת֙ | H2063 | this (often used adverb) | |
| 16 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 17 | הָאָ֣רֶץ | H776 | and against this land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 18 | הַזֹּ֔את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 19 | כְּכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 20 | דִּבְרֵ֥י | H1697 | according to all the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 21 | יִרְמְיָֽהוּ׃ | H3414 | of Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
Verse Context
Jeremiah 26:19put him at all put him at all Did Hezekiah king and all Judah ...
Jeremiah 26:20 (current) And there was also a man that prophesied in the name of the LORD Urijah the son of Shemaiah of Kirjathjearim that prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah
Jeremiah 26:21heard the king And when Jehoiakim with all his mighty men ...