Hebrew Interlinear
Jeremiah 26:18 Interlinear
“Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah Thus saith to all the people of Judah Thus saith Thus saith the LORD of hosts Zion like a field shall be plowed and Jerusalem shall become heaps and the mountain of the house as the high places of a forest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִיכָיה֙ | H4320 | Micah | micajah, the name of two israelites |
| 2 | הַמּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י | H4183 | the Morasthite | a morashtite or inhabitant of moresheth-gath |
| 3 | הָיָ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | נִבָּ֔א | H5012 | prophesied | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) |
| 5 | בִּימֵ֖י | H3117 | in the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 6 | חִזְקִיָּ֣הוּ | H2396 | of Hezekiah | chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites |
| 7 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 8 | יְהוּדָ֨ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 9 | אָמַ֣ר׀ | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | עַם֩ | H5971 | to all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 13 | יְהוּדָ֨ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 14 | אָמַ֣ר׀ | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 15 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 16 | אָמַ֣ר׀ | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 17 | יְהוָ֣ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 18 | צְבָא֗וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 19 | צִיּ֞וֹן | H6726 | Zion | tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem |
| 20 | שָׂדֶ֤ה | H7704 | like a field | a field (as flat) |
| 21 | תֵֽחָרֵשׁ֙ | H2790 | shall be plowed | to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad |
| 22 | וִירוּשָׁלַ֙יִם֙ | H3389 | and Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 23 | עִיִּ֣ים | H5856 | shall become heaps | a ruin (as if overturned) |
| 24 | תִּֽהְיֶ֔ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 25 | וְהַ֥ר | H2022 | and the mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 26 | הַבַּ֖יִת | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 27 | לְבָמ֥וֹת | H1116 | as the high places | an elevation |
| 28 | יָֽעַר׃ | H3293 | of a forest | a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) |
Verse Context
Jeremiah 26:17Then rose up certain of the elders of the land and spake ...
Jeremiah 26:18 (current)Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah Thus saith to all the people of Judah Thus saith Thus saith the LORD of hosts Zion like a field shall be plowed and Jerusalem shall become heaps and the mountain of the house as the high places of a forest
Jeremiah 26:19put him at all put him at all Did Hezekiah king and all Judah ...