Hebrew Interlinear

Jeremiah 23:30 Interlinear

“ Therefore behold I am against the prophets saith the LORD that steal my words every one from his neighbour”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 23 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	לָכֵ֛ן	H3651		properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
2	הִנְנִ֥י	H2005		lo!; also (as expressing surprise) if
3	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
4	הַנְּבִאִ֖ים	H5030	Therefore behold I am against the prophets	a prophet or (generally) inspired man
5	נְאֻם	H5002	saith	an oracle
6	יְהוָ֑ה	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
7	מְגַנְּבֵ֣י	H1589	that steal	to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive
8	דְבָרַ֔י	H1697	my words	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
9	אִ֖ישׁ	H376	every one	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
10	מֵאֵ֥ת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
11	רֵעֵֽהוּ׃	H7453	from his neighbour	an associate (more or less close)

Jeremiah 23:30 (current) Therefore behold I am against the prophets saith the LORD that steal my words every one from his neighbour