Hebrew Interlinear

Jeremiah 22:9 Interlinear

“Then they shall answer Because they have forsaken the covenant of the LORD gods and worshipped gods other and served”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 22 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאָ֣מְר֔וּ	H559	Then they shall answer	to say (used with great latitude)
2	עַ֚ל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
3	אֲשֶׁ֣ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
4	עָֽזְב֔וּ	H5800	Because they have forsaken	to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
5	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6	בְּרִ֥ית	H1285	the covenant	a compact (because made by passing between pieces of flesh)
7	יְהוָ֖ה	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
8	לֵאלֹהִ֥ים	H430	gods	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
9	וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ	H7812	and worshipped	to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
10	לֵאלֹהִ֥ים	H430	gods	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
11	אֲחֵרִ֖ים	H312	other	properly, hinder; generally, next, other, etc
12	וַיַּעַבְדֽוּם׃	H5647	and served	to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc

Jeremiah 22:9 (current)Then they shall answer Because they have forsaken the covenant of the LORD gods and worshipped gods other and served