Hebrew Interlinear
Jeremiah 22:8 Interlinear
“shall pass nations And many by this city and they shall say every man to his neighbour done Wherefore hath the LORD by this city thus unto this great ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעָֽבְרוּ֙ | H5674 | shall pass | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 2 | גּוֹיִ֣ם | H1471 | nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 3 | רַבִּ֔ים | H7227 | And many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 4 | עַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | לָעִ֥יר | H5892 | by this city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 6 | הַזֹּ֑את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 7 | וְאָֽמְרוּ֙ | H559 | and they shall say | to say (used with great latitude) |
| 8 | אִ֣ישׁ | H376 | every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | רֵעֵ֔הוּ | H7453 | to his neighbour | an associate (more or less close) |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | מֶ֨ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 13 | עָשָׂ֤ה | H6213 | done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 14 | יְהוָה֙ | H3068 | Wherefore hath the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | כָּ֔כָה | H3602 | just so, referring to the previous or following context | |
| 16 | לָעִ֥יר | H5892 | by this city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 17 | הַגְּדוֹלָ֖ה | H1419 | thus unto this great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 18 | הַזֹּֽאת׃ | H2063 | this (often used adverb) |
Verse Context
Jeremiah 22:7And I will prepare destroyers against thee every one with his weapons and they shall cut down...
Jeremiah 22:8 (current)shall pass nations And many by this city and they shall say every man to his neighbour done Wherefore hath the LORD by this city thus unto this great
Jeremiah 22:9Then they shall answer Because they have forsaken the covenant...