Hebrew Interlinear
Jeremiah 22:7 Interlinear
“And I will prepare destroyers against thee every one with his weapons and they shall cut down thy choice cedars and cast them into the fire”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְקִדַּשְׁתִּ֥י | H6942 | And I will prepare | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 2 | עָלֶ֛יךָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | מַשְׁחִתִ֖ים | H7843 | destroyers | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 4 | אִ֣ישׁ | H376 | against thee every one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 5 | וְכֵלָ֑יו | H3627 | with his weapons | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 6 | וְכָֽרְתוּ֙ | H3772 | and they shall cut down | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 7 | מִבְחַ֣ר | H4005 | thy choice | select, i.e., best |
| 8 | אֲרָזֶ֔יךָ | H730 | cedars | a cedar tree (from the tenacity of its roots) |
| 9 | וְהִפִּ֖ילוּ | H5307 | and cast | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | הָאֵֽשׁ׃ | H784 | them into the fire | fire (literally or figuratively) |
Verse Context
Jeremiah 22:6 For thus saith the LORD house...
Jeremiah 22:7 (current)And I will prepare destroyers against thee every one with his weapons and they shall cut down thy choice cedars and cast them into the fire
Jeremiah 22:8shall pass nations And many by this city ...