Hebrew Interlinear

Jeremiah 20:15 Interlinear

“Cursed be the man who brought tidings to my father saying is born child A man ”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 20 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אָר֣וּר	H779	Cursed	to execrate
2	הָאִ֗ישׁ	H376	be the man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
3	אֲשֶׁ֨ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
4	בִּשַּׂ֤ר	H1319	who brought tidings	properly, to be fresh, i.e., full (rosy, figuratively cheerful); to announce (glad news)
5	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6	אָבִי֙	H1	to my father	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
7	לֵאמֹ֔ר	H559	saying	to say (used with great latitude)
8	יֻֽלַּד	H3205	is born	to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
9	לְךָ֖	H0
10	בֵּ֣ן	H1121	child	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
11	זָכָ֑ר	H2145	A man	properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
12	שַׂמֵּ֖חַ	H8056		blithe or gleeful
13	שִׂמֳּחָֽהוּ׃	H8056		blithe or gleeful

Jeremiah 20:15 (current)Cursed be the man who brought tidings to my father saying is born child A man