Hebrew Interlinear
Jeremiah 2:28 Interlinear
“ But where are thy gods that thou hast made thee let them arise if they can save thee in the time of thy trouble for according to the number of thy cities But where are thy gods O Judah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַיֵּ֤ה | H346 | where? | |
| 2 | אֱלֹהֶ֖יךָ | H430 | But where are thy gods | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | עָשִׂ֣יתָ | H6213 | that thou hast made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | לָּ֔ךְ | H0 | ||
| 6 | יָק֕וּמוּ | H6965 | thee let them arise | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 7 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 8 | יוֹשִׁיע֖וּךָ | H3467 | if they can save | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 9 | בְּעֵ֣ת | H6256 | thee in the time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 10 | רָעָתֶ֑ךָ | H7451 | of thy trouble | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 11 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | מִסְפַּ֣ר | H4557 | for according to the number | a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration |
| 13 | עָרֶ֔יךָ | H5892 | of thy cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 14 | הָי֥וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 15 | אֱלֹהֶ֖יךָ | H430 | But where are thy gods | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 16 | יְהוּדָֽה׃ | H3063 | O Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
Verse Context
Jeremiah 2:27Saying to a stock Thou art my father and to a stone ...
Jeremiah 2:28 (current) But where are thy gods that thou hast made thee let them arise if they can save thee in the time of thy trouble for according to the number of thy cities But where are thy gods O Judah
Jeremiah 2:29 Wherefore will ye plead with me ye all have transgressed ...