Hebrew Interlinear
Jeremiah 2:29 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 2:29, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Wherefore will ye plead with me ye all have transgressed against me saith the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָ֥מָּה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 2 | תָרִ֖יבוּ | H7378 | Wherefore will ye plead | properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend |
| 3 | אֵלָ֑י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | כֻּלְּכֶ֛ם | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | פְּשַׁעְתֶּ֥ם | H6586 | with me ye all have transgressed | to break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel |
| 6 | בִּ֖י | H0 | ||
| 7 | נְאֻם | H5002 | against me saith | an oracle |
| 8 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Jeremiah 2:28 But where are thy gods that thou hast made thee let them arise...
Jeremiah 2:29 (current) Wherefore will ye plead with me ye all have transgressed against me saith the LORD
Jeremiah 2:30In vain have I smitten your children no correction ...