Hebrew Interlinear
Jeremiah 2:24 Interlinear
“A wild ass used to the wilderness at her pleasure that snuffeth up the wind in her occasion who can turn her away all they that seek her will not weary themselves in her month they shall find”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פֶּ֣רֶה׀ | H6501 | A wild ass | the onager |
| 2 | לִמֻּ֣ד | H3928 | used | instructed |
| 3 | מִדְבָּ֗ר | H4057 | to the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 4 | בְּאַוַּ֤ת | H185 | at her pleasure | longing |
| 5 | נַפְשָׁוּ֙ | H5315 | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment | |
| 6 | שָׁאֲפָ֣ה | H7602 | that snuffeth up | to inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten |
| 7 | ר֔וּחַ | H7307 | the wind | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 8 | תַּאֲנָתָ֖הּ | H8385 | in her occasion | an opportunity or (subjectively) purpose |
| 9 | מִ֣י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 10 | יְשִׁיבֶ֑נָּה | H7725 | who can turn her away | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | מְבַקְשֶׁ֙יהָ֙ | H1245 | all they that seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 13 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | יִיעָ֔פוּ | H3286 | her will not weary | to tire (as if from wearisome flight) |
| 15 | בְּחָדְשָׁ֖הּ | H2320 | themselves in her month | the new moon; by implication, a month |
| 16 | יִמְצָאֽוּנְהָ׃ | H4672 | they shall find | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
Verse Context
Jeremiah 2:23 How canst thou say I am not polluted after Baalim...
Jeremiah 2:24 (current)A wild ass used to the wilderness at her pleasure that snuffeth up the wind in her occasion who can turn her away all they that seek her will not weary themselves in her month they shall find
Jeremiah 2:25Withhold thy foot from being unshod and thy throat from thirst but thou saidst...