Hebrew Interlinear

Jeremiah 2:22 Interlinear

“ For though thou wash thee with nitre and take thee much soap is marked yet thine iniquity before me saith the Lord GOD”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּ֤י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	אִם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
3	תְּכַבְּסִי֙	H3526	For though thou wash	to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
4	בַּנֶּ֔תֶר	H5427	thee with nitre	mineral potash (so called from effervescing with acid)
5	וְתַרְבִּי	H7235	and take thee much	to increase (in whatever respect)
6	לָ֖ךְ	H0
7	בֹּרִ֑ית	H1287	soap	vegetable alkali
8	נִכְתָּ֤ם	H3799	is marked	properly, to carve or engrave, i.e., (by implication) to inscribe indelibly
9	עֲוֹנֵךְ֙	H5771	yet thine iniquity	perversity, i.e., (moral) evil
10	לְפָנַ֔י	H6440	before	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
11	נְאֻ֖ם	H5002	me saith	an oracle
12	אֲדֹנָ֥י	H136	the Lord	the lord (used as a proper name of god only)
13	יְהוִֽה׃	H3069	GOD	god

Jeremiah 2:22 (current) For though thou wash thee with nitre and take thee much soap is marked yet thine iniquity before me saith the Lord GOD