Hebrew Interlinear

Jeremiah 2:21 Interlinear

“ Yet I had planted thee a noble vine seed wholly a right how then art thou turned into the degenerate plant vine of a strange”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאָֽנֹכִי֙	H595		i
2	נְטַעְתִּ֣יךְ	H5193	Yet I had planted	properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
3	שׂוֹרֵ֔ק	H8321	thee a noble vine	a vine stock (properly, one yielding purple grapes, the richest variety)
4	כֻּלֹּ֖ה	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5	זֶ֣רַע	H2233	seed	seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
6	אֱמֶ֑ת	H571	wholly a right	stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
7	וְאֵיךְ֙	H349		how? or how!; also where
8	נֶהְפַּ֣כְתְּ	H2015	how then art thou turned	to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
9	לִ֔י	H0
10	סוּרֵ֖י	H5494	into the degenerate plant	turned off, i.e., deteriorated
11	הַגֶּ֥פֶן	H1612	vine	a vine (as twining), especially the grape
12	נָכְרִיָּֽה׃	H5237	of a strange	strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)

Jeremiah 2:21 (current) Yet I had planted thee a noble vine seed wholly a right how then art thou turned into the degenerate plant vine of a strange