Hebrew Interlinear

Jeremiah 2:17 Interlinear

“ Hast thou not procured this unto thyself in that thou hast forsaken the LORD thy God when thee by the way”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הֲלוֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
2	זֹ֖את	H2063		this (often used adverb)
3	תַּעֲשֶׂה	H6213	Hast thou not procured	to do or make, in the broadest sense and widest application
4	לָּ֑ךְ	H0
5	עָזְבֵךְ֙	H5800	this unto thyself in that thou hast forsaken	to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
6	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7	יְהוָ֣ה	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
8	אֱלֹהַ֔יִךְ	H430	thy God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
9	בְּעֵ֖ת	H6256	when	time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
10	מוֹלִכֵ֥ךְ	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
11	בַּדָּֽרֶךְ׃	H1870	thee by the way	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb

Jeremiah 2:17 (current) Hast thou not procured this unto thyself in that thou hast forsaken the LORD thy God when thee by the way