Hebrew Interlinear

Jeremiah 18:12 Interlinear

“And they said There is no hope after our own devices and we will every one the imagination heart of his evil do”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 18 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאָמְר֖וּ	H559	And they said	to say (used with great latitude)
2	נוֹאָ֑שׁ	H2976	There is no hope	to desist, i.e., (figuratively) to despond
3	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
4	אַחֲרֵ֤י	H310	after	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
5	מַחְשְׁבוֹתֵ֙ינוּ֙	H4284	our own devices	a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice)
6	נֵלֵ֔ךְ	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
7	וְאִ֛ישׁ	H376	and we will every one	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
8	שְׁרִר֥וּת	H8307	the imagination	obstinacy
9	לִבּֽוֹ	H3820	heart	the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
10	הָרָ֖ע	H7451	of his evil	bad or (as noun) evil (natural or moral)
11	נַעֲשֶֽׂה׃	H6213	do	to do or make, in the broadest sense and widest application

Jeremiah 18:12 (current)And they said There is no hope after our own devices and we will every one the imagination heart of his evil do