Hebrew Interlinear
Jeremiah 18:10 Interlinear
“If it do evil in my sight that it obey not my voice then I will repent of the good wherewith I said I would benefit ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעָשָׂ֤ה | H6213 | If it do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | הָרַע֙ה | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 3 | בְּעֵינַ֔י | H5869 | in my sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 4 | לְבִלְתִּ֖י | H1115 | properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n | |
| 5 | שְׁמֹ֣עַ | H8085 | that it obey | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 6 | בְּקוֹלִ֑י | H6963 | not my voice | a voice or sound |
| 7 | וְנִֽחַמְתִּי֙ | H5162 | then I will repent | properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | הַטּוֹבָ֔ה | H2896 | of the good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 10 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | אָמַ֖רְתִּי | H559 | wherewith I said | to say (used with great latitude) |
| 12 | לְהֵיטִ֥יב | H3190 | I would benefit | to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) |
| 13 | אוֹתֽוֹ׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Jeremiah 18:9And at what instant I shall speak concerning a nation and concerning a kingdom...
Jeremiah 18:10 (current)If it do evil in my sight that it obey not my voice then I will repent of the good wherewith I said I would benefit
Jeremiah 18:11 Now therefore go to speak to the men of Judah...