Hebrew Interlinear
Jeremiah 17:20 Interlinear
“And say unto them Hear ye the word of the LORD ye kings and all Judah and all Judah and all the inhabitants of Jerusalem that enter in by these gates ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאָמַרְתָּ֣ | H559 | And say | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֲ֠לֵיהֶם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | שִׁמְע֨וּ | H8085 | unto them Hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 4 | דְבַר | H1697 | ye the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 5 | יְהוָ֜ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | מַלְכֵ֤י | H4428 | ye kings | a king |
| 7 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | and all Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 8 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | and all Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 10 | וְכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | יֹשְׁבֵ֣י | H3427 | and all the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 12 | יְרוּשָׁלִָ֑ם | H3389 | of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 13 | הַבָּאִ֖ים | H935 | that enter in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 14 | בַּשְּׁעָרִ֥ים | H8179 | by these gates | an opening, i.e., door or gate |
| 15 | הָאֵֽלֶּה׃ | H428 | these or those |
Verse Context
Jeremiah 17:19 Thus said the LORD unto me Go and stand...
Jeremiah 17:20 (current)And say unto them Hear ye the word of the LORD ye kings and all Judah and all Judah and all the inhabitants of Jerusalem that enter in by these gates
Jeremiah 17:21 Thus saith the LORD Take heed to yourselves ...