Hebrew Interlinear
Jeremiah 17:19 Interlinear
“ Thus said the LORD unto me Go and stand and in all the gates of the children of the people come in whereby the kings of Judah and by the which they go out and in all the gates of Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַ֨ר | H559 | Thus said | to say (used with great latitude) |
| 3 | יְהוָ֜ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אֵלַ֗י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | הָלֹ֤ךְ | H1980 | unto me Go | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 6 | וְעָֽמַדְתָּ֙ | H5975 | and stand | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 7 | שַׁעֲרֵ֥י | H8179 | and in all the gates | an opening, i.e., door or gate |
| 8 | בְּנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | עָ֔ם | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 10 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | יָבֹ֤אוּ | H935 | come in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 12 | בוֹ֙ | H0 | ||
| 13 | מַלְכֵ֣י | H4428 | whereby the kings | a king |
| 14 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 15 | וַאֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | יֵ֣צְאוּ | H3318 | and by the which they go out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 17 | ב֑וֹ | H0 | ||
| 18 | וּבְכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 19 | שַׁעֲרֵ֥י | H8179 | and in all the gates | an opening, i.e., door or gate |
| 20 | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Verse Context
Jeremiah 17:18Let them be confounded that persecute Let them be confounded but let not me be dismayed...
Jeremiah 17:19 (current) Thus said the LORD unto me Go and stand and in all the gates of the children of the people come in whereby the kings of Judah and by the which they go out and in all the gates of Jerusalem
Jeremiah 17:20And say unto them Hear ye the word of the LORD ye kings...