Hebrew Interlinear
Jeremiah 15:5 Interlinear
“ For who shall have pity upon thee O Jerusalem or who shall bemoan thee or who shall go aside to ask how thou doest ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֠י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | מִֽי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 3 | יַחְמֹ֤ל | H2550 | For who shall have pity | to commiserate; by implication, to spare |
| 4 | עָלַ֙יִךְ֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | H3389 | upon thee O Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 6 | וּמִ֖י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 7 | יָנ֣וּד | H5110 | or who shall bemoan | to nod, i.e., waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the hea |
| 8 | לָ֑ךְ | H0 | ||
| 9 | וּמִ֣י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 10 | יָס֔וּר | H5493 | thee or who shall go aside | to turn off (literally or figuratively) |
| 11 | לִשְׁאֹ֥ל | H7592 | to ask | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 12 | לְשָׁלֹ֖ם | H7965 | how thou doest | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 13 | לָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Jeremiah 15:4And I will cause into all kingdoms of the earth because...
Jeremiah 15:5 (current) For who shall have pity upon thee O Jerusalem or who shall bemoan thee or who shall go aside to ask how thou doest
Jeremiah 15:6 Thou hast forsaken me saith the LORD backward...