Hebrew Interlinear
Jeremiah 15:4 Interlinear
“And I will cause into all kingdoms of the earth because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah for that which he did in Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּנְתַתִּ֣ים | H5414 | And I will cause | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | לְזַֽוֲעָ֔ה | H2113 | agitation, fear | |
| 3 | לְכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | מַמְלְכ֣וֹת | H4467 | into all kingdoms | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 5 | הָאָ֑רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | בִּ֠גְלַל | H1558 | because | a circumstance (as rolled around); only used adverbially, on account of |
| 7 | מְנַשֶּׁ֤ה | H4519 | of Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 8 | בֶן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ | H3169 | of Hezekiah | jechizkijah, the name of five israelites |
| 10 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 11 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 12 | עַ֥ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | עָשָׂ֖ה | H6213 | for that which he did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 15 | בִּירוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Verse Context
Jeremiah 15:3And I will appoint over them four kinds saith the LORD...
Jeremiah 15:4 (current)And I will cause into all kingdoms of the earth because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah for that which he did in Jerusalem
Jeremiah 15:5 For who shall have pity upon thee O Jerusalem ...