Hebrew Interlinear
Jeremiah 13:19 Interlinear
“The cities of the south shall be shut up and none shall open carried away captive them Judah carried away captive all of it it shall be wholly”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָרֵ֥י | H5892 | The cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 2 | הַנֶּ֛גֶב | H5045 | of the south | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 3 | סֻגְּר֖וּ | H5462 | shall be shut up | to shut up; figuratively, to surrender |
| 4 | וְאֵ֣ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 5 | פֹּתֵ֑חַ | H6605 | and none shall open | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 6 | הָגְלָ֥ת | H1540 | carried away captive | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 7 | יְהוּדָ֛ה | H3063 | them Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 8 | כֻּלָּ֖הּ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | הָגְלָ֥ת | H1540 | carried away captive | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 10 | שְׁלוֹמִֽים׃ | H7965 | all of it it shall be wholly | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
Verse Context
Jeremiah 13:18Say unto the king and to the queen Humble yourselves sit down ...
Jeremiah 13:19 (current)The cities of the south shall be shut up and none shall open carried away captive them Judah carried away captive all of it it shall be wholly
Jeremiah 13:20Lift up your eyes and behold them that come from the north ...