Hebrew Interlinear
Jeremiah 13:18 Interlinear
“Say unto the king and to the queen Humble yourselves sit down shall come down for your principalities even the crown of your glory”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱמֹ֥ר | H559 | Say | to say (used with great latitude) |
| 2 | לַמֶּ֛לֶךְ | H4428 | unto the king | a king |
| 3 | וְלַגְּבִירָ֖ה | H1377 | and to the queen | a mistress |
| 4 | הַשְׁפִּ֣ילוּ | H8213 | Humble | to depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive) |
| 5 | שֵׁ֑בוּ | H3427 | yourselves sit down | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 6 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | יָרַד֙ | H3381 | shall come down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 8 | מַרְאֲשׁ֣וֹתֵיכֶ֔ם | H4761 | for your principalities | properly, headship, i.e., (plural for collective) dominion |
| 9 | עֲטֶ֖רֶת | H5850 | even the crown | a crown |
| 10 | תִּֽפְאַרְתְּכֶֽם׃ | H8597 | of your glory | ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) |
Verse Context
Jeremiah 13:17 But if ye will not hear in secret places shall weep it my soul...
Jeremiah 13:18 (current)Say unto the king and to the queen Humble yourselves sit down shall come down for your principalities even the crown of your glory
Jeremiah 13:19The cities of the south shall be shut up and none shall open carried away captive...