Hebrew Interlinear

Jeremiah 13:1 Interlinear

“ Thus saith the LORD unto me Go and get girdle thee a linen and put it upon thy loins it not in water and put”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כֹּֽה	H3541		properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
2	אָמַ֨ר	H559	Thus saith	to say (used with great latitude)
3	יְהוָ֜ה	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4	אֵלַ֗י	H413		near, with or among; often in general, to
5	הָל֞וֹךְ	H1980	unto me Go	to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
6	וְקָנִ֤יתָ	H7069	and get	to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
7	לְּךָ֙	H0
8	אֵז֣וֹר	H232	girdle	something girt; a belt, also a band
9	פִּשְׁתִּ֔ים	H6593	thee a linen	linen (i.e., the thread, as carded)
10	וְשַׂמְתּ֖וֹ	H7760	and put	to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
11	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
12	מָתְנֶ֑יךָ	H4975	it upon thy loins	properly, the waist or small of the back; only in plural the loins
13	וּבַמַּ֖יִם	H4325	it not in water	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
14	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
15	תְבִאֵֽהוּ׃	H935	and put	to go or come (in a wide variety of applications)

Jeremiah 13:1 (current) Thus saith the LORD unto me Go and get girdle thee a linen and put it upon thy loins it not in water and put