Hebrew Interlinear
Jeremiah 11:6 Interlinear
“said Then the LORD unto me Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem said Hear all these words of this covenant and do ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵאמֹ֑ר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | Then the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֵלַ֔י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | קְרָ֨א | H7121 | unto me Proclaim | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | דִּבְרֵי֙ | H1697 | all these words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 8 | הָאֵ֙לֶּה֙ | H428 | these or those | |
| 9 | בְּעָרֵ֣י | H5892 | in the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 10 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 11 | וּבְחֻצ֥וֹת | H2351 | and in the streets | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 12 | יְרוּשָׁלִַ֖ם | H3389 | of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 13 | לֵאמֹ֑ר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 14 | שִׁמְע֗וּ | H8085 | Hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | דִּבְרֵי֙ | H1697 | all these words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 17 | הַבְּרִ֣ית | H1285 | of this covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 18 | הַזֹּ֔את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 19 | וַעֲשִׂיתֶ֖ם | H6213 | and do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 20 | אוֹתָֽם׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Jeremiah 11:5 That I may perform the oath which I have sworn...
Jeremiah 11:6 (current)said Then the LORD unto me Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem said Hear all these words of this covenant and do
Jeremiah 11:7 For I earnestly For I earnestly unto your fathers even unto this day that I brought them up...