Hebrew Interlinear

Jeremiah 10:24 Interlinear

“correct O LORD me but with judgment not in thine anger lest thou bring me to nothing”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 10 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יַסְּרֵ֥נִי	H3256	correct	to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
2	יְהוָ֖ה	H3068	O LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	אַךְ	H389		a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
4	בְּמִשְׁפָּ֑ט	H4941	me but with judgment	properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
5	אַל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
6	בְּאַפְּךָ֖	H639	not in thine anger	properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
7	פֶּן	H6435		properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
8	תַּמְעִטֵֽנִי׃	H4591	lest thou bring me to nothing	properly, to pare off, i.e., lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective)

Jeremiah 10:24 (current)correct O LORD me but with judgment not in thine anger lest thou bring me to nothing