Hebrew Interlinear
Jeremiah 10:23 Interlinear
“I know O LORD of man that the way is not in himself it is not in man that walketh to direct his steps”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יָדַ֣עְתִּי | H3045 | I know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 2 | יְהוָ֔ה | H3068 | O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | לָאָדָ֖ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 6 | דַּרְכּ֑וֹ | H1870 | that the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 7 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | לְאִ֣ישׁ | H376 | is not in himself it is not in man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 9 | הֹלֵ֔ךְ | H1980 | that walketh | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 10 | וְהָכִ֖ין | H3559 | to direct | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 11 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | צַעֲדֽוֹ׃ | H6806 | his steps | a pace or regular step |
Verse Context
Jeremiah 10:22Behold the noise of the bruit is come commotion and a great...
Jeremiah 10:23 (current)I know O LORD of man that the way is not in himself it is not in man that walketh to direct his steps
Jeremiah 10:24correct O LORD me but with judgment not in thine anger...