Hebrew Interlinear
Jeremiah 1:7 Interlinear
“said But the LORD said not I am a child to all that I shall send thee and whatsoever I command thee thou shalt speak”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תֹּאמַ֖ר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | But the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֵלַ֔י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 5 | תֹּאמַ֖ר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 6 | נַ֣עַר | H5288 | not I am a child | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 7 | אָנֹ֑כִי | H595 | i | |
| 8 | כִּ֠י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | עַֽל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ | H7971 | to all that I shall send | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 13 | תֵּלֵ֔ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 14 | וְאֵ֛ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 16 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | אֲצַוְּךָ֖ | H6680 | thee and whatsoever I command | (intensively) to constitute, enjoin |
| 18 | תְּדַבֵּֽר׃ | H1696 | thee thou shalt speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
Verse Context
Jeremiah 1:6Then said I Ah Lord GOD ...
Jeremiah 1:7 (current)said But the LORD said not I am a child to all that I shall send thee and whatsoever I command thee thou shalt speak
Jeremiah 1:8 Be not afraid of their faces ...