Hebrew Interlinear
Jeremiah 1:6 Interlinear
“Then said I Ah Lord GOD behold I cannot speak for I am a child ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָאֹמַ֗ר | H559 | Then said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֲהָהּ֙ | H162 | I Ah | oh! |
| 3 | אֲדֹנָ֣י | H136 | Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 4 | יְהוִֹ֔ה | H3069 | GOD | god |
| 5 | הִנֵּ֥ה | H2009 | lo! | |
| 6 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | יָדַ֖עְתִּי | H3045 | behold I cannot | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 8 | דַּבֵּ֑ר | H1696 | speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 9 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | נַ֖עַר | H5288 | for I am a child | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 11 | אָנֹֽכִי׃ | H595 | i |
Verse Context
Jeremiah 1:5Before I formed thee in the belly I knew Before thee and before thou camest forth...
Jeremiah 1:6 (current)Then said I Ah Lord GOD behold I cannot speak for I am a child
Jeremiah 1:7said But the LORD said not I am a child...