Hebrew Interlinear
Jeremiah 1:18 Interlinear
“For behold I have made thee this day city a defenced pillar and an iron walls and brasen against the whole land against the kings of Judah against the princes thereof against the priests thereof and against the people against the whole land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַאֲנִ֞י | H589 | For behold I | i |
| 2 | הִנֵּ֧ה | H2009 | lo! | |
| 3 | נְתַתִּ֣יךָ | H5414 | have made | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 4 | הַיּ֗וֹם | H3117 | thee this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | לְעִ֨יר | H5892 | city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 6 | מִבְצָ֜ר | H4013 | a defenced | a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender |
| 7 | וּלְעַמּ֥וּד | H5982 | pillar | a column (as standing); also a stand, i.e., platform |
| 8 | בַּרְזֶ֛ל | H1270 | and an iron | iron (as cutting); by extension, an iron implement |
| 9 | וּלְחֹמ֥וֹת | H2346 | walls | a wall of protection |
| 10 | נְחֹ֖שֶׁת | H5178 | and brasen | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | against the whole land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 14 | לְמַלְכֵ֤י | H4428 | against the kings | a king |
| 15 | יְהוּדָה֙ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 16 | לְשָׂרֶ֔יהָ | H8269 | against the princes | a head person (of any rank or class) |
| 17 | לְכֹהֲנֶ֖יהָ | H3548 | thereof against the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 18 | וּלְעַ֥ם | H5971 | thereof and against the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 19 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | against the whole land | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Jeremiah 1:17 Thou therefore gird up thy loins and arise and speak ...
Jeremiah 1:18 (current)For behold I have made thee this day city a defenced pillar and an iron walls and brasen against the whole land against the kings of Judah against the princes thereof against the priests thereof and against the people against the whole land
Jeremiah 1:19And they shall fight against thee but they shall not prevail ...