Hebrew Interlinear
Jeremiah 1:19 Interlinear
“And they shall fight against thee but they shall not prevail against thee for I am with thee saith the LORD to deliver”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנִלְחֲמ֥וּ | H3898 | And they shall fight | to feed on; figuratively, to consume |
| 2 | אֵלֶ֖יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | י֣וּכְלוּ | H3201 | against thee but they shall not prevail | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 5 | לָ֑ךְ | H0 | ||
| 6 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | אִתְּךָ֥ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 8 | אֲנִ֛י | H589 | i | |
| 9 | נְאֻם | H5002 | against thee for I am with thee saith | an oracle |
| 10 | יְהוָ֖ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | לְהַצִּילֶֽךָ׃ | H5337 | to deliver | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
Verse Context
Jeremiah 1:18For behold I have made thee this day city a defenced...
Jeremiah 1:19 (current)And they shall fight against thee but they shall not prevail against thee for I am with thee saith the LORD to deliver