Greek Interlinear
James 1:4 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of James 1:4, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ But patience work her perfect have that ye may be her perfect and entire nothing wanting”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ὑπομονὴ | G5281 | patience | cheerful (or hopeful) endurance, constancy |
| 4 | ἔργον | G2041 | work | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 5 | τέλειοι | G5046 | her perfect | complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neuter (as noun, with g3588) completeness |
| 6 | ἐχέτω | G2192 | have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 7 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 8 | ἦτε | G5600 | ye may be | (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be |
| 9 | τέλειοι | G5046 | her perfect | complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neuter (as noun, with g3588) completeness |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ὁλόκληροι | G3648 | entire | complete in every part, i.e., perfectly sound (in body) |
| 12 | ἐν | G1722 | nothing | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | μηδενὶ | G3367 | not even one (man, woman, thing) | |
| 14 | λειπόμενοι | G3007 | wanting | to leave, i.e., (intransitively or passively) to fail or be absent |
Verse Context
James 1:3Knowing this that the trying of your ...
James 1:4 (current) But patience work her perfect have that ye may be her perfect and entire nothing wanting
James 1:5 of you lack wisdom...