Greek Interlinear
James 1:3 Interlinear
“Knowing this that the trying of your faith worketh patience”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | γινώσκοντες | G1097 | Knowing | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 2 | ὅτι | G3754 | this that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | δοκίμιον | G1383 | the trying | a testing; by implication, trustworthiness |
| 5 | ὑμῶν | G5216 | of your | of (from or concerning) you |
| 6 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πίστεως | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 8 | κατεργάζεται | G2716 | worketh | to work fully, i.e., accomplish; by implication, to finish, fashion |
| 9 | ὑπομονήν | G5281 | patience | cheerful (or hopeful) endurance, constancy |
Verse Context
James 1:2all joy count it brethren My when...
James 1:3 (current)Knowing this that the trying of your faith worketh patience
James 1:4 But patience work her perfect have...