Greek Interlinear
James 1:2 Interlinear
“all joy count it brethren My when temptations ye fall into divers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Πᾶσαν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 2 | χαρὰν | G5479 | joy | cheerfulness, i.e., calm delight |
| 3 | ἡγήσασθε | G2233 | count it | to lead, i.e., command (with official authority); figuratively, to deem, i.e., consider |
| 4 | ἀδελφοί | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 5 | μου | G3450 | My | of me |
| 6 | ὅταν | G3752 | when | whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as |
| 7 | πειρασμοῖς | G3986 | temptations | a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity |
| 8 | περιπέσητε | G4045 | ye fall | to fall into something that is all around, i.e., light among or upon, be surrounded with |
| 9 | ποικίλοις | G4164 | into divers | motley, i.e., various in character |
Verse Context
James 1:1James of God and of the Lord Jesus Christ...
James 1:2 (current)all joy count it brethren My when temptations ye fall into divers
James 1:3Knowing this that the trying of your ...