Greek Interlinear
James 1:19 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of James 1:19, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Wherefore brethren my beloved be every man swift to hear slow to speak slow to wrath”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ὥστε, | G5620 | Wherefore | so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow) |
| 2 | ἀδελφοί | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 3 | μου | G3450 | my | of me |
| 4 | ἀγαπητοί· | G27 | beloved | beloved |
| 5 | ἔστω | G2077 | be | be thou; also ??????? <pronunciation strongs="es'-to-san"/>, third person of the same; let them be |
| 6 | πᾶς | G3956 | every | all, any, every, the whole |
| 7 | ἄνθρωπος | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 8 | ταχὺς | G5036 | swift | fleet, i.e., (figuratively) prompt or ready |
| 9 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 10 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἀκοῦσαι | G191 | hear | to hear (in various senses) |
| 12 | βραδὺς | G1021 | slow | slow; figuratively, dull |
| 13 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 14 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | λαλῆσαι | G2980 | speak | to talk, i.e., utter words |
| 16 | βραδὺς | G1021 | slow | slow; figuratively, dull |
| 17 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 18 | ὀργήν· | G3709 | wrath | properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implicati |
Verse Context
James 1:18Of his own will begat he us with the word of truth that...
James 1:19 (current)Wherefore brethren my beloved be every man swift to hear slow to speak slow to wrath
James 1:20the wrath For of man the righteousness of God not...