Greek Interlinear
James 1:19 Interlinear
“Wherefore brethren my beloved be every man swift to hear slow to speak slow to wrath”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ὥστε, | G5620 | Wherefore | so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow) |
| 2 | ἀδελφοί | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 3 | μου | G3450 | my | of me |
| 4 | ἀγαπητοί· | G27 | beloved | beloved |
| 5 | ἔστω | G2077 | be | be thou; also ??????? <pronunciation strongs="es'-to-san"/>, third person of the same; let them be |
| 6 | πᾶς | G3956 | every | all, any, every, the whole |
| 7 | ἄνθρωπος | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 8 | ταχὺς | G5036 | swift | fleet, i.e., (figuratively) prompt or ready |
| 9 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 10 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἀκοῦσαι | G191 | hear | to hear (in various senses) |
| 12 | βραδὺς | G1021 | slow | slow; figuratively, dull |
| 13 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 14 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | λαλῆσαι | G2980 | speak | to talk, i.e., utter words |
| 16 | βραδὺς | G1021 | slow | slow; figuratively, dull |
| 17 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 18 | ὀργήν· | G3709 | wrath | properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implicati |
Verse Context
James 1:18Of his own will begat he us with the word of truth that...
James 1:19 (current)Wherefore brethren my beloved be every man swift to hear slow to speak slow to wrath
James 1:20the wrath For of man the righteousness of God not...