Hebrew Interlinear

Isaiah 7:14 Interlinear

“ himself shall give Therefore the Lord you a sign Behold a virgin shall conceive and bear a son and shall call his name ”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 7 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	לָ֠כֵן	H3651		properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
2	יִתֵּ֨ן	H5414	himself shall give	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
3	אֲדֹנָ֥י	H136	Therefore the Lord	the lord (used as a proper name of god only)
4	ה֛וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
5	לָכֶ֖ם	H0
6	א֑וֹת	H226	you a sign	a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
7	הִנֵּ֣ה	H2009		lo!
8	הָעַלְמָ֗ה	H5959	Behold a virgin	a lass (as veiled or private)
9	הָרָה֙	H2030	shall conceive	pregnant
10	וְיֹלֶ֣דֶת	H3205	and bear	to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
11	בֵּ֔ן	H1121	a son	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
12	וְקָרָ֥את	H7121	and shall call	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
13	שְׁמ֖וֹ	H8034	his name	an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
14	עִמָּ֥נוּ	H0
15	אֵֽל׃	H6005		immanuel

Isaiah 7:14 (current) himself shall give Therefore the Lord you a sign Behold a virgin shall conceive and bear a son and shall call his name