Hebrew Interlinear
Isaiah 7:13 Interlinear
“And he said Hear ye now O house of David Is it a small thing but will ye weary but will ye weary my God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | שִׁמְעוּ | H8085 | Hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | נָ֖א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 4 | בֵּ֣ית | H1004 | ye now O house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 5 | דָּוִ֑ד | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 6 | הַמְעַ֤ט | H4592 | Is it a small thing | a little or few (often adverbial or comparative) |
| 7 | מִכֶּם֙ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 8 | תַלְא֖וּ | H3811 | but will ye weary | to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted |
| 9 | אֲנָשִׁ֔ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 10 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | תַלְא֖וּ | H3811 | but will ye weary | to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted |
| 12 | גַּ֥ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | אֱלֹהָֽי׃ | H430 | my God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Isaiah 7:12said But Ahaz I will not ask neither will I tempt...
Isaiah 7:13 (current)And he said Hear ye now O house of David Is it a small thing but will ye weary but will ye weary my God
Isaiah 7:14 himself shall give Therefore the Lord you a sign...